Mostrando postagens com marcador Código Hays. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Código Hays. Mostrar todas as postagens

Casablanca

Filme de 1942 do diretor Michael Curtiz, um clássico com Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, que se passa em Marrocos no contexto da II Guerra Mundial.

Foi uma das muitas obras do cinema que passaram pelo rigoroso crivo da censura conhecida como Código Hays, explicado no texto abaixo, do colaborador Vitor Grané Diniz (página "Noites de Cinema" - Facebook e Instagram).




 Código Hays

 Entre as décadas de 30 e 60, havia em Hollywood o chamado Production code administration (órgão controlador da produção cinematográfica americana), também conhecido como o famigerado código Hays, liderado por Joseph Breen. O trabalho de Breen consistia basicamente em passar o dia inteiro assistindo a filmes, procurando qualquer sinal de imoralidade; ele ainda tinha o poder de vetar a obra, exigir que determinada cena fosse excluída ou refeita; em outras palavras, só iria para as salas cinemas o que Breen determinasse.

Todos os filmes feitos na época tinham que receber o selo de aprovação do órgão. O caso mais notório de uma censura de Joseph Breen foi com O proscrito (1943), de Howard Hughes; Breen determinou que aproximadamente 37 closes dos seios da atriz Jane Russell fossem cortados, caso contrário o selo de aprovação lhe seria negado por “glamourizar o crime e a imoralidade”.

O Código Hays tinha uma lista de dezesseis tópicos que, em hipótese nenhuma, poderiam ser abordados nos filmes da época: sexo apresentado de maneira imprópria; cenas românticas prolongadas e apaixonadas; ridicularizar funcionários públicos; retratar religiosos de maneira pejorativa ou cômica; abordar temáticas de escravidão branca; destacar o submundo; ofender crenças religiosas; referências a doenças venéreas; tornar os vícios atraentes; tornar o jogo e a bebida atraentes; enfatizar a violência; consumir drogas; expor nudez; exibir em detalhes método de ação criminosa; retratar gestos e posturas vulgares; miscigenação e alusão romântica entre negros e brancos. As exigências, se não cumpridas, eram dignas de banir os filmes das salas de cinema.

Vários filmes tiveram que ser reestruturados para serem lançados, um deles foi a famosa comédia Quanto mais quente melhor (1959), o clássico estrelado por Marilyn Monroe, Tony Curtis e Jack Lemmon teve o roteiro bastante modificado e algumas piadas foram alteradas, além de vários cortes nas cenas de Marilyn Monroe. Casablanca (1942) também passou por um problema similar, no roteiro original o casal de protagonistas Rick e Lisa deveria ficar junto, mas o código não aceitava que um casal adúltero tivesse um final feliz, então o desfecho foi modificado, o que foi bom, pois o final de Casablanca é um dos mais memoráveis da história do cinema.


Texto de Vitor Grané Diniz da página "Noites de Cinema" (Facebook e Instagram)

............................................................................................................................................................